مواقف حلوة

[لغظيفة داري]

اليكم بعض المواقف المضحكة والمحرجة للاخوة الذين يسافرون الى خارج الخليج وهم ما يجيدون اللغة الانجليزية
ماليزيا
إثنان من الزملاء سافروا لماليزيا واحد منهم يجيد اللغة و الثاني لك علية - يعني يعرف شوي ويقدر يمشي أمورهـ هناك
سألهمـ موظف الجوازات باللغة الانجليزية
ليش جايين ماليزيا
الي جاوب علية الي لغتة نص نص
قال we came for vegetables
يعني نحن أتينا من أجل الخضروات
يعني ضارب مشوار من السعودية لماليزيا عشان الخضروات ؟
طبعاً هو خانة التعبير
هو يقصد المناظر الطبيعية و المسطحات الخضراء
------------ --------- --------- --------- --------- --------- -----
مواطن آخر سافر لأمريكا
دخل أحد المطاعم الفاست فود
طلب وجبة وقال give me chees burger without chees
يعني
عطني هبرقر بالجبن بدون جبن ؟!!!! هههههههههههه حلوة وربي فلة خخخخخandgive me pepsi without snow
يعني
عطني بيبسي بدون جليد ؟! ههههههههههههه وربي فلللللللللة
هو يقصد عطني ببسي بدون ثلج بس خانة التعبير
وترجم اللغة حرفياً
------------ --------- --------- --------- --------- --------- ----
أحد الزملاء سافر مع زوجتة لماليزيا وهو يجيد اللغة وزوجته على خفيف عندها لغة
أثناء وجود زوجتة بغرفة الفندق وهو كان خارج الغرفة
طرق على زوجته الباب مدعياً أنة أحد موظفي الفندق ويريد تنظيف الغرفة ( ودهـ يمزح معاها ) ويشوف زوجتة شلون تتصرف بمثل هذهـ المواقف
قالت لة الزوجة my wife is not her
يعني زوجتي موب موجودهـ <<<<<<<<<<<, هههههههههههههههههههه
طبعاُ هي تقصد زوجي غير موجود
بس غيرت المعنى كامل وخانها التعبير
------------ --------- --------- --
واحد راح للبقالة يشتري حليب وما يعرف كلمة حليب بالأنجليزي !!! وراح يوصف لهم شكل الحليب ويحاول ...... فحاولو التقريب له وجابو له عصير برتقال قالو له : أورانج جوس ؟؟ orange juice ?? قال لهم : نو نو كاو جوس cow juice ?? )) يعني عصير بقرة !!!!!
ههههههههههههههههههه