السلام عليكم 
إخوتي وأخواتي
الأعزاء،أما بعد
فبينما كنت أتصفح
 بعضا من المنتديات
 فإذا بي أعجب بالموضوع 
الذي سأطرحه لكم ، 
آملا منكم الاطلاع والمشاركة .
حيث إن 
الموضوع كما هو
بائن من العنوان يتطرق
للأخطاء الشائعة في اللغة
واستخدامنا لها ، وفيه يذكر
الخطأ وتصحيحه ولكن دون التطرق للسبب
عليه 
فالمرجو منكم 
الاطلاع على الموضوع
وإمدادنا بالتعليل السليم
جراء كون الخطأ خطأ والصواب صوابا
- إن تكرمتم بذلك للإفادة والاستفادة-
وإلا فيكفي مروركم الثمين وقراءتكم للموضوع.
 
1 -أخطاء كتابية ( إملائية):
 
*ملاحظة:
 الخطأ : العبارة الأولى 
الصواب: العبارة الثانية
 
1
 إنشاء الله
 إن شاء
 
2
 شطئان
 شطآن
 
3
 جزئي الكتاب
 جزأي  
 
4
 شؤن
 شؤون
 
5
 ابتداءاً
 ابتداءً
 
6
 وطْئَتها
 وطأتها
 
7
 كان مهيئا للجولة
 مهيأً
 
8
 أكثر ملائمة
 ملاءمة
 
9
 الكتاب يذخر بالمعلومات
 يزخر
 
10
 كفئ
 كفء
 
11
 شيىء
 شيء
 
12
 تستنفذ قواه
 تستنفد
 
13
 صك المصطلح
 سكّ  
 
14
 نرجوا له مستقبلا
 نرجو
 
15
 استحوز عليه 
 استحوذ
 
16
 النذر اليسير 
 النـزر
 
17
 مأسوية
 مأساوية
 
18
 مهندسوا الصوت
 مهندسو الصوت
 
19
 الشركة تهنئ عملائها الكرام
 عملاءها
 
20
 إملأ الإستمارة بمئة إسم
 املأ الاستمارة بمئة اسم
 
21
 إكتشاف ثقافى مهم
 اكتشاف ثقافي مهم
 
22
 أنظر المثال
 انظر
 
23
 الْطب الحديث
 الطِّب
 
24
 الْدجاج المجمد
 الدَّجاج
 
25
 فاالأخبار
 فالأخبار
 
26
 استمعت إلى نبئ
 نبأٍ
 
27
 زرت قرىْ كثيرةً
 قرىً
 
28
 مما يشكو المريض؟
 مم
 
29
 في ما كانت الأقول ؟
 فيم
 
30
 كل ما زرتني أكرمتك 
 كلما
 
31
 بحثت عن ما تسأل عنه
 عمّا
 
32
 يجب أن لا تهمل واجبك
 ألا
 
33
 اشتريت كتبا بخمس مئة ريال
 بخمسمئة
 
34
 ساعة إذ نتفق على ا لموعد
 ساعتئذ
 
35
 عمر ابن الخطاب خليفة 
 بن
 
36
 فاطمه فتاة طيبة 
 فاطمة
 
37
 ألاء الناس
 أولاء
 
38
 إسمي خالد
 اسمي
 
39
 هاتان إمرأتان
 امرأتان
 
40
 أنصر أخاك المظلوم 
 انصر
 
41
 أنتم أخوة
 إخوة
 
42
 أإبنتك هذه؟
 أبنتك هذه؟
 
43
 محمد هو بن خالد
 ابن
 
44
 ها أنا ذا وفيت بوعدي
 هأنذا
 
45
 لاكن
 لكن
 
46
 جاء اللذين فازوا
 الذين
 
47
 أولائك
 أولئك
 
48
 يكافأه بجائزة
 يكافئه
 
49
 يستهزؤون بهم
 يستهزئون
 
50
 الأثار مهمة
 الآثار
 
51
 يتوكأ على العصى
 العصا
 
52
 يحدث الصدا في الوادي
 الصدى
 
53
 الأفكار المستصاغة
 المستساغة
 
54
 محذور الدخول
 محظور
 
55
 يا أبتي 
 يا أبتِ
 
56
 هؤلاء حمات الوطن
 حماة
 
57
 افتتحت الندوة فاطمة ابنة سعيد 
 فاطمة  بنة سعيد
  
 
2 -أخطاء نحوية (تركيبية وإعرابية ) :
 
 
1
 العاملات ترمين النفايات
 يرمين
 
2
  السيدات تشكين
 يشكون 
 
3
 اشتري الآن ( للمفرد المذكر)
 اشترِ
 
4 لم تخلو كلماته من السخرية تخلُ
 
5
 أصبح ماضٍ
 ماضيا
 
6
 قد يكونوا محقين
 يكونون
 
7
 إن هناك إجماع
 إجماعاً
 
8
 عشرة قوى
 عشر قوى
 
9
 محطات ثلاثة 
 محطات ثلاث
 
10
 أحدث رد فعل طبيعي
 طبيعياً
 
11
 لم تواتيه الفرصة
 تواتِه
 
12
 يشبهه شكلاً وصفاتاً
 وصفاتٍ
 
13
 في كلتي الحالتين
 كلتا
 
14
 كانت في رأسه خططاً كثيرة
 خططٌ
 
15
 البدو مقبلين على الدنيا مثل الحضر
 مقبلون
 
16
 قرأت التسعة كتب 
 تسعة الكتب 
17
 الطلبة يعانون ضعف في اللغة العربية
 ضعفاً
 
18
 هؤلاء مندوبون المبيعات
 مندوبو المبيعات
 
19
 المكان خالي من الناس
 خالٍ
 
20
 لن أنسَ معروفك
 أنسى
 
21
 رأيت عَمْروأ في الجامعة
 عمراً
 
22
 أنتم في موقف لا تحسدوا عليه
 تحسدون
 
23
 قلما يشاهدوني في المنزل 
 يشاهدونني
 
24
 هل تسمحي بدخول الكراهية إلى منزلك
 تسمحين
 
25
 لن ترسل الصين قواتاً إلى المنطقة
 قواتٍ
 
26
 أصدر الطفل أصواتٍ
 أصواتاً
 
27
 كانت الطائرتان قد اختفيتا
 اختفتا
 
28
 لم يجرح في الحادث إلا شخصين
 شخصان
 
29
 تحقيقات لم تذروها الرياح
 تذرها
 
30
 طبخ البنات الطعام
 طبخت
 
31
 حضرتا الطالبتان متأخرتين
 حضرت
 
32
 ارتدى معطفا أبيضا
 أبيض
 
33
 استووا واعتدلوا يرحـمُكم الله يرحـمْكم
 
34
 اسعى إلى الخير
 اسع
 
35
 كم قرأت صفحة
 كم صفحة قرأت
 
36
 كتابان عندك
 عندك كتابان
 
37
 علمت إنك مخلص
 علمت أنك مخلص
 
38
 نحن المهندسون مخلصون
 نحن – المهندسين – مخلصون
 
39
 مشيت مشي سريع
 مشياً سريعاً
 
40
 يا طالبين ، ادرسا جيدا
 يا طالبان ،ادرسا جيداً
 
41
 صلى المريض قاعد
 قاعداً
 
42
 نجح ثلاثة عشر طالب
 طالباً 
43
 ما أحسن أخوك!
 ما أحسن أخاك!
 
44
 من حيثِ الأمرِ بالمعروف 
 من  حيثُ الأمرُ
 
45
 أينما تكونون نكون
 أينما تكونوا نكن
 
46
 رأيت نيفا وثلاثين
 رأيت ثلاثين ونيفا
 
47
 سافرا إلى الكويت ليعملان
 ليعملا
 
48
 العمال مقبلين على عملهم
 مقبلون
 
49
 الفعل قسمين: الجامد والمشتق.
 قسمان
 
50
 أحب أن أرعَ الغنم
 أرعى
 
51
 قرأت عبقرية عمرَ العادلَ
 العادلِ
 
52
 يكافح الفلاحون الحشراتِ الضارةِ بالمبيدات
 الضارةَ
 
53
 قضى سنين حياته 
 سني
 
 
3 -أخطاء صرفية ( اشتقاقية) : 
 
 
1
 نجاح مضطرد
 مطرد 
 
2
  نجاح مبهر
 باهر
 
3
 حرم مصان
 مصون
 
4
 أمر لاغي
 مُلغَى
 
5
 قائد مُهيب
 مَهيب
 
6
 معاق
 معوق
 
7
 فعل مُشين
 شائن
 
8
 رفع عليه دعوتين
 دعويين
 
9
 هم بلهاء
 بله
 
10
 لجنة مشتروات
 مشتريات
 
11
 معفيون من التجنيد
 معفَون
 
12
 المظلة الأكبر
 الكبرى
 
13
 القوتان الأعظم
 العظميان
 
14
 الوظيفة الأعلى
 العليا
 
15
 كتف أيمن
 يمنى
 
16
 ملفت للنظر
 لافت
 
17
 أخصائي
 اختصاصي ، مختص
 
18
 عصاته
 عصاه
 
19
 البضاعة متوفرة
 متوافرة
 
20
 المباع لا يرد
 المبيع
 
21
 أمور قاصرة على الرجال
 مقصورة
 
22
 أساتذة أكفَّاء  
 أكفَاء
 
23
 الإِلفة والمحبة 
 الأُلفة
 
24
 بُركة الماء
 بِركة الماء
 
25
 فتحت ثَغرة
 ثُغرة
 
26
 الثَّكَنة العسكرية
 الثُّكنة
 
27
 تجارُب وتجرُبة
 تجارِب وتجرِبة
 
28
 جَلطة دموية
 جُلطة
 
29
 جهة الجُنُوب
 الجَنُوب
 
30
 لا حِراك به
 حَرَاك
 
31
 تناولت الحِسَاء
 الحَسَاء
 
32
 حُضن الأم
 حِضن
 
33
 حِطام الدنيا
 حُطام
 
34
 حُقبة من الدهر 
 حِقبة
 
35
 حَكايا
 حكايات
 
36
 مشاكل 
 مشكلات
 
37
 حلَوِيَّات
 حَلْوَيَات
 
38
 محلات تجارية
 مَحالُّ 
 
39
 حَمَد الله
 حَمِد
 
40
 تحمم فلان 
 استحمّ
 
41
 حُنْجُرَة الطفل   
 حِنْجَرَة
 
42
 المسبحة
 السُّبْحَة
 
43
 في يده خَرَّاج
 خُرَاج
 
44
 أخذ الطبيب خَزْعَة
 خِزْعَة
 
45
 خُطبة سعيدة
 خِطبة
 
46
 خِطَّة إصلاحية
 خُطَّة
 
47
 مُدَرَّج المطار
 مَدْرَج
 
48
 دَمِعت عينه
 دَمَعت
 
49
 مدراء المدارس 
 مديرو المدارس
 
50
 رَأَس المدير الجلسة
 رَئِس
 
51
 رُزْمَة أوراق
 رِزْمَة
 
52
 جاء السُّوَّاح
 السُّيَّاح
 
53
 الدواء يُشفي المريض
 يَشفي
 
54
 يَلقي الخطبة
 يُلقي
 
55
 رأيته صِدفة أو صُدفة
 مُصادفة
 
56
 القضية في صالح فلان 
  مَصْلَحَة
 
57
 جملة مصاغة
 مصوغة
 
58
 البلدة مَصْيَف للناس
 مَصِيف
 
59
 المدينة الشَّمالية
 الشِّمالية
 
60
 طِوَال العمر
 طَوَال
 
61
 الأرض عِقَار للورثة
 عَقَار
 
62
 العَلاوة السنوية
 العِلاوة
 
63
 شيخ مُعَمِّر
 مُعَمَّر
 
64
 عِنان السماء 
 عَنان 
 
65
 فتح الباب عُنْوَة
 عَنْوَة
 
66
 الواقع المعاش
 المعيش
 
67
 مَعْرَض الكتاب
 مَعْرِض
 
68
 عَرْض الحائط
 عُرْض الحائط
 
69
 توجد عِلاقة( أو عُلاقة) بينهما عَلاقة
 
70
 فَناء الدار
 فِناء
 
71
 كثر الكلام المقال
 المقول
 
72
 الغُشّ في الاختبارات
 الغِشّ
 
73
 ألعاب القِوى
 القُوى
 
74
 طالب كسول
 كسلان
 
75
 الكِليتان
 الكُليتان
 
76
 لَثَّة مريضة
 لِثَة
 
77
 لِجْنَة التحقيق
 لَجْنَة
 
78
 أدى المواطنون واجبهم
 أدى الوطنيون
 
79
 ينحَت في الصخر
 ينحِت
 
80
 يَنعُون وفاة والدهم
 يَنْعَوْن
 
81
 النوايا الخيرة
 النيَّات
 
82
 قائمة الوَفِيَّات
 الوَفَيَات
 
83
 المرأة إنسانة طيبة
 إنسان طيب
 
84
 بَرْسيم
 بِرْسيم
 
85
 زاد الطين بَلَّة
 بِلَّة
 
86
 مدينة الخَرطوم
 الخُرطوم
 
87
 الأعضاء الرئيسية
 الرئيسة
 
88
 سرك مصان عندي
 مصون
 
89
 هذا رجل أعزب 
 عَزَب
 
90
 هذه امرأة عزباء
 عَزَبَة
 
91
 هذه امرأة معطاءة
 مِعطاء
 
92
 استغاب فلان فلانا
 اغتاب فلان فلانا
 
93
 سيبويه لَغَوي مشهور
 لُغَوي
 
94
 هذا منتزهٌ واسع
 متنـزّهٌ
 
95
 النَّعْرَة الطائفية
 النُّعْرَة
 
96
 أجاد كلا اللغتين
 كلتا
 
97
 مقابل خَدَماته الاجتماعية 
 خِدْماته
 
98
 قوات من المرتَزَقه
 المرتَزِقة
 
99
 كانت تَأوي المعوقين
 تُؤْوي
 
100
 تليا الرسالة 
 تلوا
 
101
 استغليتم الأرض 
 استغللتم
 
102
 القرن الواحد والعشرون
 الحادي
 
103
 السنة الواحدة والعشرون
 الحادية
 
104
 لسببين أساسيين أولاهما
 أولهما
 
105
 شاب فلسطيني يَسْتَشْهد
 يُسْتَشْهَد
 
106
 الوِحْدة العربية 
 الوَحدة
 
107
 وِفْقا للتعليمات 
 وَفْقاً للتعليمات
 
108
 في التسعينات من القرن العشرين
 التسعينيات
 
109
 الموظفون الثقاة قليلون
 الثقات
 
110
 آذان الفجر
 أذان
 
111
 عرف بالجَدّ والنشاط
 بالجِدّ
 
112
 كان في حِيْرَة من أمره
 حَيْرَة
 
113
 نوال الأمنية
 نيل
 
114
 محالّ بيع الخضار
 الخضراوات
 
115
 دار في خُلْدِه
 خَلَدِه
 
116
 احذر المخَدَّرات
 المخَدِّرات
 
117
 احتار في الأمر 
 حار أو تحيَّر
 
118
 الصَّحافة اليومية
 الصِّحافة
 
119
 غِيرَة النساء
 غَيرَة 
 
120
 مَساحة الأرض
 مِساحة
 
121
 نَبْذة من الكتاب
 نُبذة 
 
122
 ماء مَغْلِيّ
 مُغْلىً
 
123
 أمر مَلْغِيّ
 مُلْغىً
 
124
 البرنامج على وَشَك الانتهاء
 وَشْك
 
125
 العَنجَهيَّة
 العُنجُهيَّة
 
126
 المُفتاح
 المِفتاح
 
127
 الزَّبون 
 الزُّبون
 
128
 السِّجادة
 السَّجادة
 
129
 أسلوبه شيِّق
 أسلوبه شائق
 
130
 هذا الكتاب عديم الفائدة
 معدوم
 
131
 انكدر العيش 
 تكدر
 
132
 أحنى رأسه خجلا
 حنى
 
133
 إسهاما منها في تشجيع القدرات
 مساهمة منها
 
134
 مجوهرات فلان
 جواهر
 
135
 تصنّت
 تنصّت
 
136
 واعدت فلانا خيرا
 وعدت
 
137
 المريض يَحْتَضِر
 يُحْتَضَر
 
138
 اندهش من الخبر 
 دُهِش من الخبر
 
139
 بالرفاه والبنين 
 بالرفاهة أو بالرفاهية
 
140
 الغذاء جاهز 
 الغداء جاهز
 
141
 الصَّحَفِيُّون
 الصُّحُفِيُّون
 
142
 القُبُول 
 القَبُول
 
143
 حسن الخصائل 
 الخِصال
 
144
 تاجر فلان في الفاكهة
 تجر
 
145
 استلمت الراتب
 تسلمت
 
146
 تبين أنه خسران
 تبين أنه خاسر
 
147
 هذا المعهد خاص بالمكفوفين
 مخصوص
 
148
 كان رأيه مدعما بالحجج
 مدعوما
 
149
 هذا أمر مربك
 رابك
 
150
 مزحت ليلة أمس مع صديقي
 مازحت
 
151
 امرأة عجوزة 
 عجوز
 
152
 تنازل المرشح عن الترشيح
 نزل المرشح
 
153
 هذا التلميذ نشط 
 ناشط أو نشيط
 
154
 هذا الكتاب يتميز بوضاحة الأسلوب
 بوضوح
 
     
 
 
4- أخطاء أسلوبية   : 
 
 
1
 لنفس المؤلف
 للمؤلف نفسه 
 
2
 مع أو ضد الآخرين
 مع الآخرين أو ضدهم 
 
3
 إنتاج ونقل وتوزيع الطاقة الكهربائية
 إنتاج الطاقة الكهربائية ونقلها وتوزيعها
 
4
 رغم كل شيء 
 على الرغم من كل شيء
 
5
 طالما أنت مصر على ذلك 
 ما دمت مصرا على ذلك
 
6
 هناك ثمة تجاوز
 هناك أو ثمة ( لا يجتمعان)
 
7
 يطارد بعضها البعض 
 يطارد بعضها بعضا
 
8
 كلما ارتفعت في الجو كلما قل الضغط
 كلما ارتفعت في الجو قل الضغط
 
9
 ما هو العمل ؟
 ما العمل؟
 
10
 الكلام الغير مفيد 
 الكلام غير المفيد
 
11
 اعتذر عن الحضور 
 اعتذر عن الغياب
 
12
 سوف لن تتكرر
 لن تتكرر
 
13
 سوف لا يحضر 
 لن يحضر
 
14
 لا يجب أن نتمسك به
 لا يجوز أن نتمسك به
 
15
 حضروا سويا 
 حضروا معا
 
16
 أثر عليه
 أثرفيه
 
17
 أكد على أقواله
 أكد أقواله
 
18
 لا بد وأن أسافر
 لا بد أن أسافر أو لا بد من أن أسافر
 
19
 حرمه من الجائزة
 حرمه الجائزة
 
20
 أحتاج للراحة
 أحتاج إلى الراحة
 
21
 داس على الفراش
 داس الفراش
 
22
 تردد على الجامعة 
 تردد إلى الجامعة
 
23
 أرسل له رسالة
 أرسل إليه رسالة
 
24
 استلم الرسالة
 تسلم الرسالة
 
25
 سبق وقلنا 
 سبق أن قلنا
 
26
 لا شك به 
 لا شك فيه
 
27
 طعن بأقواله
 طعن في أقواله
 
28
 معصوم عن الخطأ 
 معصوم من الخطأ
 
29
 فتشت عليه 
 فتشت عنه
 
30
 يمكن لنا بأن نقول 
 يمكننا أن نقول
 
31
 في ثنايا الكتاب
 في تضاعيف
 
32
 وبالتالي
 ومن ثَمَّ
 
33
 تعرفت على فلان
 تعرفت إلى فلان
 
34
 جاء لوحده
 جاء وحده
 
35
 قرأت كافة صفحات الكتاب
 قرأت صفحات الكتاب كافة
 
36
 أقسام الكلمة: فعل، اسم، وحرف.
 أقسام الكلمة : فعل ، واسم، وحرف .
 
37
 انضموا إلى بعضهم البعض
 انضم بعضهم إلى بعض
 
38
 زُفّت فلانة على فلان 
 زفت فلانة إلى فلان
 
39
 أصغى له 
 أصغى إليه
 
40
 ضرب خمسة بستة
 ضرب خمسة في ستة
 
41
 فلان عاطل عن العمل
 فلان عاطل من العمل
 
42
 أعرت القلم إلى فلان ( أو لفلان)
 أعرت فلانا القلم
 
43
 أقسم أن يعود إلى فلسطين 
 أقسم بالله على أن يعود إلى فلسطين
 
44
 معي ضغط في الدم 
 معي زيادة في ضغط الدم
 
45
 يرتدي إحدى المعاطف البالية
 أحد
 
46
 أحد النتائج المتوقعة 
 إحدى
 
47
 اختتمت دورتها التاسعة والتي أكدت فيها
 التاسعة التي 
 
48
 في اللحظة الذي انتهى فيها المجلس
 اللحظة التي
 
49
 قِنّ الدجاج
 خُمّ الدجاج
 
50
 تصليح الواجبات المدرسية
 تصحيح
 
51
 علّق يافطة
 لافتة
 
52
 أهداه الكتاب
 أهدى إليه الكتاب
 
53
 احتاج الشيء
 احتاج إلى الشيء
 
54
 وارَوا الميت التراب
 وارَوا الميت في التراب
 
55
 لم يكترث به 
 لم يكترث له
 
56
 لا يخفى عنك
 لا يخفى عليك
 
57
 استند على الجدار
 استند إلى الجدار
 
58
 ينبغي عليك فعل كذا 
 ينبغي لك فعل كذا
 
59
 شكوت من الهم
 شكوت الهمّ
 
60
 طالع في الكتب
 طالع الكتب
 
61
 تزوج سمير من سلمى
 تزوج سمير سلمى
 
62
 اعتقد بالأمر
 اعتقد الأمر
 
63
 هو بمثابة أخي
 هو مثل أخي أو بمنزلة أخي
 
64
 سقط ثلاثة قتلى عدا عن الجرحى
 عدا الجرحى
 
65
 أقسم الوالد بأن ينتقم لابنه 
 أقسم الوالد على أن ينتقم لابنه
 
66
 زاره لمدّة قصيرة 
 زاره مدّة قصيرة
 
67
 اختصم الجار مع جاره 
 اختصم الجاران
 
68
 كما وأن الطالب أخطأ
 كما إن الطالب أخطأ
 
69
 منذ أسبوعين والامتحانات تجري
 تجري الامتحانات منذ أسبوعين
 
70
 الاتفاق ضروري بين السلطة وبين الأحزاب
 بين السلطة والأحزاب
 
71
 نحن كطلاب  نتلقى العلم 
 نحن _ الطلاب – نتلقى العلم
 
72
 قام المسؤول بافتتاح الحفل 
 افتتح المسؤول الحفل
 
73
 يتم استخدام المحلول  في التنقية
 يستخدم المحلول في التنقية
 
74
 التصور اللامعقول للحل
 التصور غير المعقول للحل
 
75
 حيث أنّ
 حيث إنّ
 
76
 إذ أنّ
 إذ إنّ
 
77
 لم أفعل ذلك أبدا
 لم أفعل ذلك قطّ
 
78
 لن أفعل ذلك قطّ
 لن أفعل ذلك أبدا
 
79
 رؤيا هلال شهر رمضان
 رؤية هلال شهر رمضان
 
80
 الرؤية في المنام
 الرؤيا في المنام
 
81
 نجح في الامتحان،بل وحصل على أعلى الدرجات
 نجح في الامتحان،بل حصل على أعلى الدرجات
 
82
 إذا فعلت الخير لشعرت بالسعادة
 إذا فعلت الخير شعرت بالسعادة
 
83
 ومع أن هذا الرجل غني إلا أنه بخيل
 وهذا الرجل بخيل مع أنه غني
 
74
 انسحب الفريق من المباراة
 خرج الفريق من المباراة
 
85
 اجتمع فلان بفلان
 اجتمع فلان إلى فلان
 
86
 أحسن إلى البعض منكم
 أحسن إلى بعض منكم
 
87
 شكرتك ونصحتك 
 شكرت لك ونصحت لك
 
88
 اتخذته كصديق 
 اتخذته صديقا
 
89
 أثر الدولار على موازنة الدولة
 في موازنة
 
90
 استأذنت منك
 استأذنتك
 
91
 النبع بعيد عن منزلنا مئة مثر
 من منزلنا
 
92
 سعيد شاطر 
 سعيد نبيه
 
93
 أجاب على السؤال 
 عن السؤال
 
94
 ردّه لمنزله 
 ردّه إلى منزله 
 
95
 سواء أكان الأمر خطراً أم عادياً
 سواء أخطراً كان الأمر أم عادياً
 
96
 أصر الأب على جلب ابنه الكتاب
 أصر الأب على ابنه جلب الكتاب
 
97
 حوّر فلان الحديث 
 غير فلان الحديث
 
98
 الأبلة انتصار 
 المعلمة أو المدرسة
 
99
 بدون ترتيب 
 من دون ترتيب
 
100
 كنت في مأتم فلان 
 كنت في مناحة فلان
 
101
 أسفت له 
 أسفت عليه
 
102
 أشرت إليه ألا يفعل 
 أشرت إليه أن لا يفعل
 
103
 آنست في فلان الكفاءة
 من فلان
 
104
 أحتاج أن أخصص وقتا للاطلاع
 أحتاج إلى
 
105
 أحيطكم علما بكذا
 أخبركم كذا
 
106
 اختر بين الموقفين
 اختر أحد الأمرين
 
107
 أديت حق فلان
 أديت إلى فلان حقه
 
108
 استراح العامل من عناء التعب
 استراح العامل من عناء العمل
 
109
 أشّر المدير على الطلب بالموافقة
 وقع المدير
 
110
 سيحضر أخي الحفل بدلا عني
 بدلاً مني
 
111
 هذا شيء بسيط( بمعنى قليل)
 هذا شيء قليل
 
112
 عندما رأيت صديقي بادرته بالتحية
 بادرت إلى تحيته
 
113 
 ابتكر العلماء طرقا جديدة للعلاج
 اكتشف العلماء طرقاً جديدة للعلاج
 
114
 تكبدت المشاق  في الحصول على مطلبي
 كابدت المشاق في سبيل الحصول على مطلبي
 
115
 ورد هذا في ثنايا حديثه 
 في أثناء
 
116
 تحققت من الخبر 
 تحققت الخبر
 
117
 انخرط في سلك الجيش
 انتظم في الجيش
 
118
 دبّ المرض إلى جسمه 
 دبّ المرض في جسمه
 
119
 اذهب إليه   قل له :إنه تأخر عن الموعد
 اذهب إليه فقل له ..
 
120
 سحب فلان طلبه
 استرد فلان
 
121
 ظروفي المادية صعبة
 أحوالي المادية
 
122
 لا أصادقه بعد اليوم إطلاقا 
 أبداً
 
123
 المفروض فينا
 علينا
 
124
 فوضت أخي في الأمر عند غيابي
 فوضت أمري إلى أخي عند غيابي
 
125
 لا أكترث بالموضوعات التافهة 
 لا أكترث للموضوعات
 
126
 أهديت صديقي هدية
 أهديت لصديقي هدية
 
127
 جلست على يمين الخطيب
 عن يمين
 
128
 وفّى صديقي وعده 
 بوعده
وختاما لكم وافر ودي وتقديري